Tema 2: La ambigüedad

Play Video

Tania aborda el tema de la ambigüedad poética. Nos explica la importancia de mantener una apertura del sentido en el poema, de sugerir y abrir posibilidades. Nos comparte algunas ideas de Borges sobre el lenguaje poético, su carácter ambiguo e indirecto. Acompañamos a Tania en la lectura de poemas de Emily Dickinson que nos hablan sobre la importancia del acercamiento indirecto a la verdad y de la ambivalencia del sentido. Tania nos advierte cómo los títulos de los poemas pueden cerrar el sentido y nos invita a sopesar la decisión de usarlos. Finalmente, nos plantea un ejercicio de escritura enfocado en practicar la ambigüedad poética.

Trabajaremos la imagen y la ambigüedad poética. Ben Lerner, poeta norteamericano, asocia la experiencia de escribir poesía con los sueños. Cuando intentamos contar un sueño sabemos que no podemos dar cuenta exacta de aquello que experimentamos con las palabras que tenemos a disposición. Hay cosas que se olvidan o se pierden, pero de igual forma contamos estos sueños, se establece un pacto con quien nos escucha y ese otro acepta lo que le decimos, se establece una complicidad.  Los sueños son muy poéticos, están poblados de imágenes, y estas suelen ser raras y ambiguas. Este ejercicio nos permite jugar con esa apertura, ese misterio, esa posibilidad, y está pensado para realizarse en pareja. Cada persona le va a contar a la otra un sueño que haya tenido, en el que hubo una presencia importante de una imagen —sin entrar en la interpretación de la imagen o el sueño—. Luego, cada persona escribirá un poema sobre el sueño del otro. Para mantener la ambigüedad es importante no intentar llenar las grietas de sentido, no intentar explicar, pues entraríamos en el terreno de lo narrativo; buscamos, por el contrario, la apertura de sentido. Es clave también escribir en primera o segunda persona y en presente, para evitar el registro anecdótico de la tercera persona, y en cambio, conseguir la temporalidad del aquí y ahora del poema.

Borges, J. (2017, septiembre 27). ¿Qué es la poesía? Hablar de poesía.

De Quevedo, F. (s.f.). El Parnaso español. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Dickinson, E. (1914). The Single Hound: Poems of a Lifetime. Boston: Little, Brown, and Company.

Dickinson, E. (s.f.). Tell all the truth but tell it slant — (1263). Poetry Foundation.

Formador

Tania Ganitsky

Nació en Bogotá en 1986. Ha publicado cinco poemarios, entre ellos La suspensión de los objetos flotantes (Cardumen, 2021) y Desastre lento (Himpar, 2023), y los ensayos El fuego que quería recordar (La diligencia, 2022) y Emily Dickinson y lo incompleto (Seix Barral, 2023). Su poemario Posesión, en coautoría con la artista María Isabel Rueda, fue lanzado en mayo de 2025 y publicado por Cardumen-Laguna. Es profesora del Departamento de Literatura de la Pontificia Universidad Javeriana, Colombia.

Tania Ganitsky